Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (S.E.A.)

Resumen: Se han estudiado 466 ejemplares pertenecientes a 11 especies de isópodos terrestres capturados en áreas que sufirieron los grandes incendios de Andilla y Cortes de Pallás en la provincia de Valencia (España) en junio de 2012. Las especies estudiadas son todas epígeas con baja movilidad, sin embargo se han encontrado con poblaciones numerosas, tanto en zonas del exterior de las áreas quemadas, como en zonas poco afectadas o en las zonas centrales de los incendios, por lo que la colonización de las zonas quemadas ha tenido que producirse desde el interior de las mismas, a partir de los ejemplares que han sobrevivido al fuego. Este estudio también ha permitido ampliar el conocimiento de la distribución de las especies consideradas, por lo que dos especies se citan por primera vez para Castellón, Armadillidium vulgare y Acaeroplastes amicitiae, y cinco para Valencia Ctenoscia minima, Acaeroplastes amicitiae, Porcellio monticola, Porcellio silvestrii y Porcellionides fuscomarmoratus. Además se describe una nueva especie de la familia Armadillidiidae, Alloschizidium edetanum n. sp., por lo que la Comunitat Valenciana cuenta con tres de las cuatro especies peninsulares de este género.
Palabras clave: Isópodos terrestres, zonas quemadas, ibérico oriental, nuevas citas, Alloschizidium edetanum n. sp.

Abstract: 466 specimens belonging to 11 species of terrestrial isopods captured in areas that suffered the great fires of Andilla and Cortes de Pallás in the province of Valencia (Spain) in June 2012. The studied species are all epigeas with low mobility, however, they have been found with numerous populations, both in areas outside the burned areas, as in areas little affected or in the central zones of the fires, so the colonization of the burned areas have had to take place from the inside of them, from the specimens that have survived the fire. This study has also allowed to widen the knowledge of the distribution of the considered species, so two species are cited for the first time for Castellón, Armadillidium vulgare and Acaeroplastes amicitiae, and five for Valencia Ctenoscia minima, Acaeroplastes amicitiae, Porcellio monticola, Porcellio silvestrii and Porcellionides fuscomarmoratus. Additionally, a new species of the family Armadillidiidae, Alloschizidium edetanum n. sp., is described, so the Comunitat Valenciana has three of the four peninsular species of this genus.
Key words: Terrestrial isopods, Burned areas, Eastern Iberian Peninsula, New citations, Alloschizidium edetanum n. sp.

Resumen: En base a los datos existentes sobre la distribución general de las especies de Neuropterida (Megaloptera, Neuroptera, Raphidioptera) se analizan y comparan los patrones de distribución de cada una de las especies presentes y confirmadas en la Península Ibérica (205 especies ahora consideradas) y las proporciones en las que cada uno de estos tipos de distribución constituyen su fauna. En base a estos datos se comenta que la fauna neuropterológica ibérica está formada por un 6,829% de elementos holárticos (14 spp.), un 8,292% de elementos paleárticos (17 spp.), un 12,682% de elementos paleárticos occidentales (26 spp.), un 6,829% de elementos paleárticos meridionales (14 spp.), un 2,439% de elementos circun-saharianos (5 spp.), un 8,78% de elementos europeos (18 spp.), un 13,658% de elementos holo-mediterráneos (28 spp.), un 10,731% de elementos mediterráneos occidentales (22 spp.), un 2,439% de elementos mediterráneos meridionales (5 spp.), un 2,926% de elementos mediterráneos septentrionales (6 spp.), un 8,78% de elementos atlanto-mediterráneos (18 spp.), un 1,951% de elementos bético-rifeños (4 spp.) y un 13,658% de endemismos peninsulares (28 spp.). Estos datos quedan reflejados en diferentes tablas en las que, separadas por familias, se anota la distribución considerada de cada una de las especies, y se aportan diferentes mapas como ejemplos de los tipos de distribución considerados de diferentes especies tratadas, tanto de su distribución general, como en la Península Ibérica. Se realizan algunos comentarios que tratan de explicar esta enorme riqueza y variedad de elementos biogeográficos en la fauna neuropterológica de la Península Ibérica, y se comentan y analizan algunos datos que han podido generar estas distribuciones, a lo largo del tiempo geológico, en la progresiva colonización de estos insectos en el territorio peninsular.
Palabras clave: Insecta, Neuropterida, Megaloptera, Neuroptera, Raphidioptera

Abstract: Based on existing data on the general distribution of Neuropterida species (Megaloptera, Neuroptera, Raphidioptera), the patterns of distribution of each of the present and confirmed species in the Iberian Peninsula (205 species now considered) and the proportions in which each of these types of distribution constitute its fauna are analyzed and compared. It is commented that the Iberian neuropterological fauna is made up of 6,829% of Holarctic elements (14 spp.), 8,292% of Palaearctic elements (17 spp.), 12,682% of Palaearctic occidental elements (26 spp.), 6,829% of Palaearctic meridional elements (14 spp.), 2,439% of circum-Saharan elements (5 spp.), 8,78% of European elements (18 spp.), 13,658% of Holo-Mediterranean elements (28 spp.), 10,731% of Mediterranean occidental elements (22 spp.), 2,439% of Mediterranean meridional elements (5 spp.), 2,926% of Mediterranean septentrional elements (6 spp.), 8,78% of Atlantic-Mediterranean elements (18 spp.), 1,951% of Bético-Rifian elements (4 spp.) and 13,658% of Peninsular endemics (28 spp.). These data are reflected in different tables in which, separated by families, the distribution considered of each of the species is noted, and different maps are provided as examples of the types of distribution considered of different species treated, both of their general distribution, as on the Iberian Peninsula.
Key words: Insecta, Neuropterida, Megaloptera, Neuroptera, Raphidioptera

Resumen: Se describen un total de 31 nuevas especies de China (28) y Taiwán (3) pertenecientes a los géneros Monocrepidius Eschscholtz, 1829 (1), Hypnoidus Dillwyn, 1829 (4), Selatapteria Tarnawski, 1995 (Gen. Bon.) (1), Selatosomus Stephens, 1830 (1), Mosotalesus Kishii, 1977 (8), Sinophotistus Schimmel et alii, 2015 (5), Mulsanteus Gozis, 1875 (1), Warchalowskianus Schimmel et alii 2007 (1), Schimmelinus gen. nov. (1), Megapenthes Kiesenwetter, 1858 (1), Amamipenthes Kishii, 1973 (1), Ectinus Eschscholtz, 1829 (1), Priopus Castelnau, 1840 (1), Oedostethus LeConte, 1853 (1) y Zorochros Thomson, 1859 (3). Schimmelinus nov. g
Palabras clave: Coleoptera, Elateridae, nuevo género, nuevas especies, nuevas citas, China, Taiwán

Abstract: A total of 31 new species belonging to the genera Monocrepidius Eschscholtz, 1829 (1), Hypnoidus Dillwyn, 1829 (4), Selatapteria Tarnawski, 1995 (Gen. Bon.) (1), Selatosomus Stephens, 1830 (1), Mosotalesus Kishii, 1977 (8), Sinophotistus Schimmel et alii, 2015 (5), Mulsanteus Gozis, 1875 (1), Warchalowskianus Schimmel et alii 2007 (1), Schimmelinus gen. nov. (1), Megapenthes Kiesenwetter, 1858 (1), Amamipenthes Kishii, 1973 (1), Ectinus Eschscholtz, 1829 (1), Priopus Castelnau, 1840 (1), Oedostethus LeConte, 1853 (1) and Zorochros Thomson, 1859 (3) from China (28) and Taiwan (3) are described. Schimmelinus gen. nov. is described for a species from Hubei Province; Selatapteria Tarnawski, 1995 subgenus of Selatosomus Stephens, 1930 is considered a valid genus; descriptions of the sex or new geographic records are given for species of the genera Limonius Eschscholtz, 1829, Sericus Eschscholtz, 1829, Podeonius Kiesenwetter, 1859, Melanotus Eschscholtz, 1829, Oedostethus LeConte, 1853, Quasimus Gozis, 1886 and Zorochros Thomson, 1859.
Key words: Coleoptera, Elateridae, new genus, new species, new records, China, Taiwan

Resumen: Este trabajo incluye un estudio de material dipterológico del grupo Aschiza capturado en la región iberobalear. Se han identificado 166 especies, las novedades faunísticas más destacables son: 1 género (Obscuriphora Disney) y 8 especies (Conicera schnittmanni Schmitz, Megaselia hartfordensis Disney, Menozziola schmitzi Menozzi), Obscuriphora sheppardi Disney, Pseudacteon claridgei Disney, Spiniphora dorsalis (Becker), S. signata (Schmitz) y Temnostoma bombylans (Fabricius)) nuevos para la Península Ibérica, y 2 especies (Puliciphora calix Carles-Tolrá y Paraplatypeza atra (Meigen)) nuevas para España. Se destaca la captura de material nuevo de Razorfemora zaragozae Disney (holotipo + 1 paratipo, ambos hembras) y Spiniphora lyneborgi Colyer (holotipo macho), pues ambas especies se conocían únicamente del material tipo. Asimismo, se amplía notablemente la distribución geográfica de algunas especies en España.
Palabras clave: Diptera, Brachycera, Aschiza, faunística, región iberobalear

Abstract: This paper includes a study of dipterological material of the Aschiza group, collected in the iberobalear región. 166 especies have been identified, the most destacable faunistic novelties are: 1 genus (Obscuriphora Disney) and 8 species (Conicera schnittmanni Schmitz, Megaselia hartfordensis Disney, Menozziola schmitzi Menozzi), Obscuriphora sheppardi Disney, Pseudacteon claridgei Disney, Spiniphora dorsalis (Becker), S. signata (Schmitz) and Temnostoma bombylans (Fa- bricius)) new for the Iberian Peninsula, and 2 species (Puliciphora calix Carles-Tolrá and Paraplatypeza atra (Meigen)) new for Spain. We destacate the capture of new material of Razorfemora zaragozae Disney (holotype + 1 paratype, both females) and Spiniphora lyneborgi Colyer (holotype male), as both species were only known from the type material. Likewise, the ge- ographical distribution of some species is notably widened in Spain.
Key words: Diptera, Brachycera, Aschiza, faunístics, iberobalear región

Resumen: Se ha elaborado una revisión de las especies de Bruchidius Schilski, 1905 (Coleptera: Bruchidae) del grupo bi-maculatus, registrados en la Península Ibérica (España y Portugal), islas Baleares e islas Canarias, comprendiendo cuatro especies: B. nanus, B. bimaculatus, B. calabrensis y B. murinus. Se proporciona una clave dicotómico para la identificación de estas especies, así como una descripción detallada de cada una, tanto en los aspectos morfológicos, como biológicos y faunísticos.
Palabras clave: Coleoptera, Bruchidae, Bruchinae, Taxonomía, Biogeografía

Abstract: A review of the species of Bruchidius Shilski, 1905 (Coleptera: Bruchidae) of the bimaculatus group, recorded in the Iberian Peninsula (Spain and Portugal), the Balearic Islands and the Canary Islands, has been prepared, comprising four spe-cies: B. nanus, B. bimaculatus , B. calabrensis and B. murinus. A dichotomous key is provided for the identification of these species, as well as a detailed description of each one, both in morphological, biological and faunal aspects
Key words: Coleoptera, Bruchidae, Bruchinae, Taxonomy, Biogeography

Resumen: Se aportan nuevos datos sobre la fauna de ortópteros del Parque Nacional de Monfragüe y Zona Periférica de Protección (Cáceres, España) con el descubrimiento de cinco especies no citadas hasta ahora de dicha área de estudio: Platycleis albopunctata albopunctata (Goeze, 1778); Phaneroptera laticerca Barataud, 2021; P. cf. sparsa Stål, 1857; Conocephalus (Conocephalus) conocephalus (Linnaeus, 1767) y Svercus palmetorum palmetorum (Krauss, 1902). Con la excepción de P. albopunctata albopunctata, las otras cuatro especies son, además, nuevas para el catálogo de ortópteros de Extremadura.
Palabras clave: Orthoptera, Tettigoniidae, Gryllidae, primeros registros, Parque Nacional, Monfragüe, Cáceres, Extremadura, España

Abstract: Based on the discovering of five new species [Platycleis albopunctata albopunctata (Goeze, 1778); Phaneroptera laticerca Barataud, 2021; P. cf. sparsa Stål, 1857; Conocephalus (Conocephalus) conocephalus (Linnaeus, 1767) and Svercus palmetorum palmetorum (Krauss, 1902)] new data of the Orthoptera fauna of Monfragüe National Park and Protected Buffer Zone are given. Additionally, with the exception of P. albopunctata albopunctata, the other four species are new for the checklist of Orthoptera from Extremadura.
Key words: Orthoptera, Tettigoniidae, Gryllidae, primeros registros, Parque Nacional, Monfragüe, Cáceres, Extremadura, España

Resumen: En este trabajo se revisaron los escarabajos de las semillas que se alimentan de las diferentes semillas de las plantas del género Rhynchosia. Se examinaron 2,217 specímenes de 10 colecciones. Se presenta una clave taxonómica para identificar 34 especies de la familia Bruchidae asociadas a 27 plantas hospederas, todas ellas pertenecientes al género Rhynchosia provenientes de 20 paìses. Además, para cada especie de brúquido se brinda un diagnosis y datos de su distribución, así como la imagen de la genitalia del macho y del adulto. Palabras clave: Plantas hospederas, clave de identificatión, brúquidos.
Palabras clave: Plantas hospederas, clave de identificatión, brúquidos

Abstract: In this work there were reviewed the seed beetles that feed on seeds of plants of the genus Rhynchosia. There were checked 2,217 specimens from 10 collections. A taxonomic key is presented to identify 34 species of Bruchidae associated to 27 host plants, all of them belonging to the genus Rhynchosia from 20 countries. In addition, for each bruchid species a short description and distribution records is included, also genitalia and adult habitus are figured. Key words: Host plants, identification key, bruchids.
Key words: Host plants, identification key, bruchids

Resumen: En base a toda la extensa información publicada sobre los Neuropterida de la Península Ibérica y de nuevos datos inéditos ahora anotados (de 95 especies), se presenta un estudio comparado en el que indicamos la amplitud anual en la actividad de los imagos y el potencial número de generaciones de las diferentes especies (206) presentes y confirmadas en este territorio. La Península Ibérica por su posición geográfica, su extensión y su amplia y variada orografía y climatología, así como por la gran diversidad de medios existentes en ella, ofrece una gran diversidad y riqueza faunística en los grupos que tratamos, y vamos a encontrar una gran variedad de tipos y adaptaciones de las diferentes especies a unos y otros, generando una gran diversidad en sus fenologías y voltinismos. Son numerosas las especies de Hemerobiidae, Chrysopidae y Coniopterygidae que presentan actividad, bien a lo largo de todo el año (8 especies), o prácticamente a lo largo de todo el año (13 especies), especialmente en zonas más térmicas y de clima mediterráneo, presentando ciclos multivoltinos con una potencial sucesión de generaciones. Por el contrario, otras especies, bien por sus adaptaciones a medios montanos o extremadamente xéricos (Dilaridae, Hemerobiidae, Chrysopidae y Coniopterygidae) poseen fenologías monovoltinas, o bien por sus largos períodos de desarrollo larvario ofrecen ciclos semivoltinos y una única generación anual (Sialidae, Raphidiidae, Inocelliidae, Osmylidae, Myrmeleontidae, Ascalaphidae, Nemopteridae, Crocidae), y en ambos casos presentan una más reducida diversidad de tipos y adaptaciones.
Palabras clave: Neuropterida, feno-logía, voltinismo, Península Ibérica, Hemerobiidae, Chrysopidae, Coniopterygidae, Dilaridae, Sialidae, Raphidiidae, Inocelliidae, Osmylidae, Myrmeleontidae, Ascalaphidae, Nemopteridae, Crocidae

Abstract: Based on comprehensive information published on Neuropterida in the Iberian Peninsula and new unpublished data now annotated (95 species), a comparative study is presented, indicating the annual range of activity of imagos and the potential number of generations of the different species (206) present and confirmed in this territory. The Iberian Peninsula, due to its geographical position, extension, and varied orography and climatology, as well as the great diversity of the media existing in it, offers a great diversity and richness of fauna in the groups being treated, and we will find a great variety of types and adaptations of the different species to one and other, generating a great diversity in their phenologies and voltinisms. Many species of Hemerobiidae, Chrysopidae, and Coniopterygidae present activity, either throughout the year (8 species) or almost throughout the year (13 species), especially in warmer and Mediterranean climate areas, presenting multivoltine cycles with a potential succession of generations. On the other hand, other species, either by their adaptations to mountainous or extremely xeric environments (Dilaridae, Hemerobiidae, Chrysopidae, and Coniopterygidae) possess monovoltine phenologies, or by their long larval development periods offer semivoltine cycles and a single annual generation (Sialidae, Raphidiidae, Inocelliidae, Osmylidae, Myrmeleontidae, Ascalaphidae, Nemopteridae, Crocidae), and in both cases present a more reduced diversity of types and adaptations.
Key words: Neuropterida, phenology, voltinism, Iberian Peninsula, Hemerobiidae, Chrysopidae, Coniopterygidae, Dilaridae, Sialidae, Raphidiidae, Inocelliidae, Osmylidae, Myrmeleontidae, Ascalaphidae, Nemopteridae, Crocidae

Resumen: Se describe una especie nueva (Lonchoptera pseudotristis sp. n.) de loncoptérido de la Penísula Ibérica. La especie más parecida es L. tristis Meigen.
Palabras clave: Diptera, Lonchopteridae, Penísula Ibérica

Abstract: A new lonchopterid species (Lonchoptera pseudotristis sp. n.) is described from the Iberian Peninsula. The most similar species is L. tristis Meigen.
Key words: Diptera, Lonchopteridae, Iberian Peninsula

Resumen: Este trabajo es la segunda contribución sobre los Elatéridos de las zonas montañosas de Madagascar. 221 espe- cies se han reconocido, de las que 220 son endemismos de la isla, por 40 géneros, de los que 14, a su vez, son endémicos. Las espècies están liées a i) estaciones de montaña específicas, ii) sectores de la cadena central, iii) sectores situados en todo Madagascar, iv) estaciones de Madagascar y de islas vecinas. En la Reserva Natural Especial del Périnet se han enumerado 96 especies para 27 géneros. Se proporcionan notas ecológicas para cada especie y notas zoogeográficas relativas a la población en su conjunto.
Palabras clave: Coleoptera, Elateridae, cadena central, Madagascar, endemismo, ecología

Abstract: This work is the second contribution on the Coleoptera Elateridae of the mountainous areas of Madagascar. 221 species have been recorded, including 220 endemic to the island, for 40 genera, 14 of which, in turn, are endemic. Species are linked to i) specific mountain stations, ii) areas of the central range, iii) areas located throughout Madagascar, iv) stations in Madagascar and neighboring islands. In the Périnet Special Nature Reserve, 96 species for 27 genera have been recorded. Ecological notes are reported for each species and zoogeographic notes relating to the population as a whole.
Key words: Coleopteras, Elateridae, central chain, Madagascar, endemicity, ecology

Resumen: Se describe una especie nueva (Diplonevra biundulata sp. n.) de fórido de España. Las especies más similares son D. pachycera (Schmitz) y D. pilosella (Schmitz).
Palabras clave: Diptera, Phoridae, Diplonevra biundulata sp. n., España

Abstract: A new phorid species (Diplonevra biundulata sp. n.) is described from Spain. The most similar species are D. pachycera (Schmitz) and D. pilosella (Schmitz).
Key words: Diptera, Phoridae, Diplonevra biundulata sp. n., Spain

Resumen: Se han muestreado veintidós cavidades situadas en el norte de España, obteniéndose 234 ejemplares, pertenecientes a once especies, siendo una de ellas nueva para la ciencia, Trichoniscoides hirulagun n. sp., que se encuadra en el grupo pirenaico de Vandel. Esta especie se localiza en dos cavidades situadas en el extremo occidental de la Sierra de Aralar, las cuevas de Troskaeta y Sastarri. La Sierra de Aralar alberga a cuatro especies troglobias de Trichoniscoides, T. cavernicola, T. govillari, T. hirulagun n. sp. y T. pseudomixtus, siendo las tres últimas endémicas de esta sierra. También se facilitan nuevos datos de otras diez especies de isópodos terrestres recogidas en cuevas de la región.
Palabras clave: Crustacea, Isopoda, fauna cavernícola, nueva especie, Península Ibérica.

Abstract: Twenty two cavities from northern Spain have been sampled, obtaining 234 specimens belonging to eleven species, one of them being new to science, Trichoniscoides hirulagun n. sp., which belongs to the Pyrenean group of Vandel. This species is located in two cavities located at the western end of the Sierra de Aralar, Troskaeta and Sastarri caves. The Sierra de Aralar is home to four troglobitic species of Trichoniscoides, T. cavernicola, T. govillari, T. hirulagun n. sp. and T. pseudomixtus, the last three being endemic to this mountain range. New data on ten other species of terrestrial isopods collected in caves
Key words: Crustacea, Isopoda, cave fauna, new species, Iberian Peninsula.

Resumen: Se describe el macho del fórido Microselia espanaensis Disney por primera vez.
Palabras clave: Diptera, Phoridae, Microselia espanaensis, macho, descripción, España

Abstract: The male of the phorid Microselia espanaensis Disney is described for the first time.
Key words: Diptera, Phoridae, Microselia espanaensis, male, description, Spain

Resumen: Spermophagus omanensis es una especie nueva del Sultanato de Omán, perteneciente al grupo okahandjen-sis, próximo a esta especie, pero diferente en la conformación de la genitalia del macho y en otros caracteres externos, tales como la pigmentación de los tegumentos, la pubescencia y otros caracteres. Se proporciona una descripción detallada del holotipo y se discuten detalles morfológicos que la apartan de otras especies del grupo. Spermophagus omanensis, nueva especie del grupo okahandenjsis (Coleopter: Bruchidae: Amblycerinae)
Palabras clave: Coleoptera, Bruchidae, Amblycerinae, Taxonomía, Morfología

Abstract: Spermophagus omanensis is a new species from the Sultanate of Oman, belonging to the okahandjensis group, close to this species, but different in the conformation of the male's genitalia and in other external characters, such as the pigmentation of the integuments, the pubescence and other characters. A detailed and illustrated description of the holotype is provided and the morphological details that separate from the other species in the group, are discussed.
Key words: Coleoptera, Bruchidae, Amblycerinae, Taxonomy, Morphology

Resumen: Los nombres vernáculos tradicionales españoles que identifican algún tipo de insecto reconocen generalmente unidades taxonómicas supra-específicas, contando en el caso de los odonatos con una larga lista de nombres vulgares para designar principalmente al orden o a sus dos subórdenes. Proponemos una estandarización de los términos caballitos de agua (zigópteros) y libélulas (anisópteros). La progresiva difusión de la cultura científica y de la ecología en Europa ha sido acompañada por la creación de nombres en varios idiomas que reflejan los nombres científicos de las especies más observadas. Se propone una lista de nombres comunes en castellano para las 87 especies del orden Odonata citadas en la España peninsular, islas Canarias, islas Baleares, Ceuta y Melilla.
Palabras clave: Odonata, Zygoptera, Anisoptera, nombre vernáculo, nombre común

Abstract: The traditional Spanish vernacular names for some type of insect generally identify taxonomic units above the species level, counting in the case of Odonatos a long list of common names to designate primarily the order or its two suborders. We propose a standardization of the terms water striders (Zygoptera) and dragonflies (Anisoptera). The progressive diffusion of scientific culture and ecology in Europe has been accompanied by the creation of names in several languages that reflect the scientific names of the most observed species. A list of common names in Spanish is proposed for the 87 species of the Odonata order cited in the Iberian Peninsula, Canary Islands, Balearic Islands, Ceuta and Melilla.
Key words: Odonata, Zygoptera, Anisoptera, vernacular name, common name

Resumen: en este artículo actualizamos la distribución de Anisops crinitus en la península ibérica con una nueva cita en la provincia de Girona, uno de los hallazgos más septentrionales. La nueva cita supone una nueva localidad disyunta en la Península, y se proponen hipótesis que puedan explicar los hallazgos más septentrionales. Así, Anisops crinitus puede representar una especie con escasas citas debido a un déficit en la prospección de ciertos hábitats, aunque no se puede excluir la posible expansión hacia latitudes más al norte debido al aumento global de temperatura, como se ha observado con otros insectos acuáticos cuya distribución ha cambiado en los últimos años.
Palabras clave: Hemiptera, faunística, nuevos registros, Cataluña

Abstract: in this paper we update the distribution of Anisops crinitus in the Iberian Peninsula with a new record from the province of Girona, one of the most northerly finds. The new citation represents a new disjoint locality in the Iberian Peninsula, and hypotheses are proposed to explain these septentrional findings. In this way, Anisops crinitus could represent a rare species with scarce captures due to a deficit in the sampling of certain habitats, albeit the possible northward expansion cannot be excluded due to the global increase in temperature, as it has been observed in other aquatic insects whose distribution has changed in recent years.
Key words: Hemiptera, faunistics, new records, Catalonia

Resumen: Se aportan datos de nuevos lugares en los que ha sido registrada la presencia de Erythromma viridulum, Aeshna affinis y Anax parthenope en la provincia de Ávila, centro de España. Para Erythromma viridulum suponen las primeras citas publicadas de esta provincia. Para las otras dos especies suponen una ampliación de su área de distribución conocida, y confirman la tenden-cia expansiva de Anax parthenope registrada en las últimas décadas. En los últimos años se ha producido un notable avance en el cono-cimiento de los odonatos ibéricos (ver, por ejemplo, la revisión de Prunier et al., 2015). Sin embargo, aún permanecen poco estudiadas amplias áreas en la península ibérica como es el caso de la llanura agrícola de la meseta norte. Dentro de ella sólo recientemente se han dado a conocer las especies presentes en la provincia de Ávila.
Palabras clave: Odonatos, España, Castilla y León

Abstract: Data are provided from new places where the presence of Erythromma viridulum, Aeshna affinis and Anax parthenope has been recorded in the province of Ávila, central Spain. For E. viridulum they represent the first published records from this province. For the other two species, they represent an expansion of their known area of distribution and confirm the expansion trend of A. parthenope recorded in recent decades. A notable advance has been made in the knowledge of Iberian odonates in recent years (see, for example, the review of Prunier et al., 2015). However, wide areas of the Iberian Peninsula remain poorly studied, such as the agricultural plane of the northern plateau. Within it, only recently have the species present in the province of Ávila been known.
Key words: Odonates, Spain, Castilla-León

Resumen: Los ciempiés machos utilizan hilos de seda para tejer una red nupcial en la que depositan un espermatóforo lenticular sin pedúnculo o una gota de esperma desnuda. La red no sólo sirve como soporte del esperma, también es una señal para alguna hembra receptiva. El 15 de enero de 2024 se observó y capturó por primera vez en una grabación en video de 61 s, el comportamiento de tejido de red por un ciempiés escolopendromorfo macho adulto, Scolopendra sumichrasti, en cautiverio. Se comentan estas observaciones. Además, los 205 mm de longitud registrados en el ejemplar en cautiverio, representan una nueva talla máxima para la especie.
Palabras clave: Chilopoda, Scolopendromorpha, comportamiento de cortejo, seda de artrópodos, México

Abstract: Male centipedes use silken threads to spin a nuptial web on which they deposits a lenticular unstalked spermatophore or naked sperm droplet. The web is not only a sperm support but also a signal for the receptive female. On 15 January 2024, webing behaviour on adult male scolopendromorph centipede Scolopendra sumichrasti in captivity, was observed and captured for the first time in a 61 s video recording. This species is distributed from central Mexico to Belize, Guatemala, Nicaragua, and Panama.
Key words: Chilopoda, Scolopendromorpha, mating behaviour, arthropod silk, Mexico

Resumen: Por segunda ocasión, después de casi 140 años, se registra la presencia de la escutígera Dendrothereua linceci (Wood, 1867) en Nicaragua; esta vez a partir de nueve lotes (14 ejemplares) recolectados mediante trampas malaise, entre diciembre de 1997 y abril de 1998, casi exclusivamente en el bosque enano (1220 m s.n.m.) y el bosque nuboso (1115 m s.n.m.) del Volcán Mombacho, departamento de Granada. Además, se aportan datos sobre el hábitat de la especie en estas localidades.
Palabras clave: Chilopoda, escutígeras, Centroamérica, departamento de Granada, Volcán Mombacho

Abstract: For the second time, after almost 140 years, the scutigeromorph centipede Dendrothereua linceci (Wood, 1867) is recorded from Nicaragua, now on the basis of nine samples (14 specimens) obtained in the top area of Mombacho volcano, Granada department, Nicaragua. The specimens were collected using malaise traps, mainly in the so called Bosque enano (1220 m a.s.l.) and the clouded forest (1115 m a.s.l.). Also, some data on the habitat of the species in these localidades are provided.
Key words: Chilopoda, centipede, Central America, Granada Department, Mombacho Volcano

Resumen: Se ha estudiado Aricia morronensis (Ribbe, 1910) (Lepidoptera: Lycaenidae) en Navarra, mediante la búsqueda de la especie en sierras con presencia de Erodium glandulosum (Cav.) Willd., la planta nutricia de las larvas. Se han registrado observaciones nuevas para un total de 11 cuadrículas MGRS de 10 × 10 km, siendo 10 de ellas inéditas. Se aporta el mapa de distribución detallado de la especie en la zona de estudio y datos de fenología, hábitats, plantas nectíferas y amenazas potenciales en Navarra.
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Aricia morronensis, distribución, ecología, España, Navarra

Abstract: Aricia morronensis (Ribbe, 1910) (Lepidoptera: Lycaenidae) has been studied in Navarre, by searching for the species in mountain ranges where Erodium glandulosum (Cav.) Willd., the larval food plant, is present. New observations have been recorded for a total of 11 10 × 10 km MGRS grids, 10 of them unpublished. A detailed distribution map of the species in the study area and data on phenology, habitats, nectaring plants and potential threats in Navarre are provided.
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Aricia morronensis, distribution, ecology, Spain, Navarre

Resumen: Actualización de la ruta del material grafico complementario

Abstract: Update to the route of the supplementary graphic material

Resumen: Se proporciona el primer registro para la isla de Menorca de hembras androcromas de Crocothemis erythraea y se describe y discute la observación de una hembra poniendo huevos en el mar en Cala Carbó en mayo de 2022. Se registra la presencia del mosquito parásito Forcipomyia paludis en esta especie en la población de Son Bou.
Palabras clave: Odonata, Libellulidae, Crocothemis erythraea, Diptera, Ceratopogonidae, Forcipomyia paludis, androcroma, coloración, oviposición en el mar, Islas Baleares, Menorca

Abstract: The first record for the island of Menorca of androchrome females of Crocothemis erythraea is provided and the observation of a female laying eggs on the sea at Cala Carbó on May 2022, is described and discussed. The presence the parasitic midge Forcipomyia paludis on this species is reported from the locality of Son Bou.
Key words: Odonata, Libellulidae, Crocothemis erythraea, Diptera, Ceratopogonidae, Forcipomyia paludis, androchrome, colour, oviposition into the sea, Balearic Islands, Menorca

Resumen: Se estudian especies del orden de insectos Orthoptera en el paisaje tradicionalmente cultivado de la provincia de Mardin, al sureste de Turquía. Se recolectaron 38 especies y subespecies pertenecientes a 25 géneros y seis familias del orden Or-thoptera en siete lugares entre los años 2015 y 2020. Sphingonotus (Sphingonotus) satrapes Saussure, 1884 se registra por primera vez en Turquía. Las especies de ortópteros se encuentran tanto en campos cultivados como en hábitats naturales. Se realizaron algunas observaciones sobre especies que pueden ser perjudiciales para las plantas cultivadas. De las especies que obtuvimos, se encontró que Uvarovistia satunini (Uvarov,1916), Decticus albifrons (Fabricius, 1775), Calliptamus italicus (Linnaeus, 1758) Gryllus bimaculatus De Geer, 1773, Melanogryllus desertus, (Pallas, 1771), Platycleis intermediia (Serville, 1838), Gryllotalpa gryllotalpa (Linnaeus, 1758), Dociostaurus maroccanus (Thunberg, 1815) fueron encontradas dañar plantas en áreas agrícolas.
Palabras clave: Agricultura, Fauna, Ortópteros, Sphingonotus (Sphingonotus) satrapes Saussure, 1884, Mardin, Turquía

Abstract: Species of the insect order Orthoptera are studied in the traditionally cultivated landscape of Mardin province, southeastern Türkiye. 38 species and subspecies belonging to 25 genera and six families of the order Orthoptera were collected from seven locations between 2015 and 2020. Sphingonotus (Sphingonotus) satrapes Saussure, 1884 is recorded for the first time in Turkey. Orthoptera species occur both in cultivated fields and natural habitats. Some observations on species that may be harmful to cultivated plants were made. From the species we obtained, Uvarovistia satunini (Uvarov,1916), Decticus albifrons (Fabricius, 1775), Calliptamus italicus (Linnaeus, 1758) Gryllus bimaculatus De Geer, 1773, Melanogryllus desertus, (Pallas, 1771), Platycleis intermediate (Serville, 1838), Gryllotalpa gryllotalpa (Linnaeus, 1758), Dociostaurus maroccanus (Thunberg, 1815) were found to damage plants in agricultural areas.
Key words: Agriculture, Fauna, Orthoptera, Sphingonotus (Sphingonotus) satrapes Saussure, 1884, Mardin, Türkiye

Resumen: Se presenta la situación de Agrotis garretasorum Blázquez, Garretas & Gaytán, 2018, en lo que a su distribución se refiere. Se ilustran y describen por primera vez sus fases preimaginales, así como los aspectos biológicos y de comportamiento observados durante su cría en condiciones controladas. Se analizan las características geológicas, edáficas y de vegetación de su biotopo.
Palabras clave: Lepidoptera, Noctuidae, Agrotis garretasorum, ciclo biológico, España peninsular

Abstract: The distribution status of Agrotis garretasorum Blázquez, Garretas & Gaytán, 2018, is presented. Its preimaginal stages are illustrated and described for the first time, as well as the biological and behavioral aspects observed during its breeding under controlled conditions. The geological, edaphic and vegetational characteristics of its biotope are analyzed.
Key words: Lepidoptera, Noctuidae, Agrotis garretasorum, biological cycle, peninsular Spain

Resumen: Se recogen una serie de observaciones realizadas en Álava (País Vasco, España), principalmente a lo largo de 2023, que amplían el listado de lepidópteros macroheteróceros de esta provincia hasta 938 especies, así como otras que mejoran el conocimiento del área de distribución de algunas especies poco frecuentes.
Palabras clave: Insecta, Lepidoptera, heteróceros, España, País Vasco, Álava

Abstract: A series of records obtained mainly throughout 2023 from Álava (Basque Country) are presented, increasing the list of Lepidoptera Macroheterocera for this province to 938 species, as well as others that improve our knowledge of the distribution area of a number of rare species.
Key words: Insecta, Lepidoptera, Heterocera, Spain, Basque Country, Álava

Resumen: Se cita la presencia de Cicindela (Calomera) littoralis ssp. littoralis (Fabricius, 1787) en Aragón (España) en lugar del taxon subespecífico nemoralis (Olivier, 1790) y se presenta un mapa de su distribución en las tres provincias aragonesas. Se propone una clave de separación de los dos taxones subespecíficos que representan a la especie Cicindela (Calomera) littoralis (Fabricius, 1787) en la Península Ibérica.
Palabras clave: Cicindela, Calomera, littoralis, nemoralis, Aragón, distribución

Abstract: Cicindela (Calomera) littoralis ssp. littoralis (Fabricius, 1787) is recorded from Aragon and the established records of subspecific taxa nemoralis (Olivier, 1790) from three Aragonese provinces are corrected. A distribution map of subspecific taxa littoralis (Fabricus, 1787) in Aragon is presented and an identification key for two subspecific taxa that represent Cicinde-la (Calomera) littoralis (Fabricius, 1787) species into Iberian Peninsula is proposed.
Key words: Cicindela, Calomera, littoralis, nemoralis, Aragon, distribution

Resumen: Se aportan datos de dos lugares en los que ha sido comprobada la reproducción de Anax ephippiger: uno en la provincia de Salamanca y otro en la provincia de Ávila, distantes entre sí 120 km. Ambos constituyen la confirmación de esta especie como reproductora en Castilla y León.
Palabras clave: Odonatos, Aeshnidae, Castilla-León, lagunas

Abstract: Data are provided from two places where the reproduction of Anax ephippiger has been proven: one in the province of Salamanca and another in the province of Ávila, 120 km apart. Both constitute confirmation of this species as a breeder in Castilla-León.
Key words: Odonates, Aeshnidae, Castilla-León, lagoons

Resumen: En los últimos años hemos publicado algunos artículos sobre los artrópodos en la obra gráfica de Antonio Fraguas (Forges) (Monse-rat, 2019, 2022, 2023). En ellos anotábamos algunos datos sobre su biografía, su estilo, sus personajes, su léxico e influencia y repercu-sión en nuestras vidas, su compromiso con los problemas mundiales y sociales, su sarcasmo ante la política corrupta, la codiciosa banca, la generalizada ignorancia, etc., y resaltábamos su apoyo e implicación con el Medio Ambiente, la Ciencia y la Investigación, con numerosas viñetas de temática entomológica. A todos los problemas que presentaba el mundo y citábamos entonces, se nos ha unido la acción terrorista de Hamás y las terribles consecuencias que Israel está ejerciendo contra el inerme pueblo palestino, que están alcanzando el nivel de genocidio, sin atender a las constantes llamadas de la ONU o haciendo caso omiso de la condena de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, y lo que casi es peor, con la aparente indolencia, si no complicidad, de numerosos países occidentales. De nuevo estamos pasando una época difícil, y valga este nuevo breve artículo (esforzándonos en no repetir ninguna imagen) para aportar un poco alegría, esperanza y optimismo con el milagro-samente intemporal humor forgiano (también científico y especialmente entomológico), como recuerdo a este irreemplazable maestro, al que mandamos nuestra admiración y cariño allá donde las galaxias le tengan y, como entonces, agradecidos a sus herederos por su permiso en la reproducción de las obras que adjuntamos.
Palabras clave: Antonio Fraguas, humor, medio ambiente, ciencia, investigación, entomología

Abstract: In the last years, we have published some articles about the arthropods in the graphic work of Antonio Fraguas (Forges) (Monse-rat, 2019, 2022, 2023). In them, we annotated some data on his biography, style, characters, vocabulary and influence and impact on our lives, his commitment to global and social problems, his sarcasm on corrupt politics, coveting banks, general ignorance, etc., and highlighted his support and implication with the Environment, Science and Research, with numerous cartoons on entomological theme. All the problems that the world presented and we cited then, have joined the terrorist action of Hamas and the terrible consequences that Israel is exercising against the defenseless Palestinian people, which are reaching the level of genocide, without attending to the constant calls of the UN or ignoring the condemnation of the International Court of Justice of The Hague, and what is almost worse, with the apparent indolence, if not complicity, of numerous Western countries.
Key words: Antonio Fraguas, humor, environment, science, research, entomology